Prevod od "ne tak dobře" do Srpski

Prevodi:

ne tako dobro

Kako koristiti "ne tak dobře" u rečenicama:

Ale ještě ne tak dobře, abych mohla mít dítě.
Još uvek ne toliko dobro da bih imala bebu.
Ne tak dobře, jak bychom chtěli.
Nije dobro kao što smo oèekivali.
Podívejte, občas vypadají věci dobře na papíře, ale už ne tak dobře, když zjistíte, jak to zasáhne lidi.
Ponekad stvari izgledaju lijepo na papiru, ali kad zezneš, vidiš kako to utièe na obiène ljude.
Jestli ne, tak dobře, buďte si konformista.
Ako si spreman za to, da ga uradimo, ako nisi u redu, dobro-Ne
No, ne tak dobře jako tvůj mužný parfém, ale...
Не тако као твој мужевни парфем.
Očividně ne tak dobře jako ty.
Ne tako dobro kao ti, oæito.
Ne tak dobře jak bych chtěl.
Ne tako dobro kao što bih želeo.
Existuje taky pohled, kterým se rodiče ne tak dobře vychovaných dětí dívají na rodiče jako Susan.
A ovako roditelji zloceste djece gledaju roditelje poput Susan.
Ne tak dobře, jak jsem myslel.
Ne toliko dobro koliko sam mislio.
Ne tak dobře jako já, Lundy.
Сигурно не добро као ја, Ланди.
Brzy to tu zamoří tisíc agentů a můžu říct, že to vypadá dobře ve filmu, ale už ne tak dobře, když je ten roj kolem nás.
Uskoro æe se hiljade agenata sjatiti na nas. Dok je to kul u filmovima, nije toliko kul kada si ti onaj na koga se sjate.
Znala jsem Ernieho, ale určitě ne tak dobře, jako někdo jiný.
Poznavala sam Ernija, ali nisam znala Ernija toliko dobro kao svi ostali.
Skoro tak dobře, jak ona vypadá, ale ne tak dobře, jak chutná.
Dobro sam skoro kao što ona izgleda, ali ni blizu kakvog je okusa.
Bohužel ne tak dobře, jak jsem doufal.
Pa, nažalost, ne onoliko, koliko sam se nadao.
Očividně ne tak dobře, jako paní Crawleyová.
Ne toliko koliko gða Kroli, oèigledno.
Jo, i když ne tak dobře, jako se znáte vy dva.
Da, ne baš toliko kao vas dvoje.
Ne tak dobře, jako těm, které tu roli dostanou.
Ne toliko koliko i devojke koje dobiju uloge.
Tvůj současný zaměstnavatel své velmi dobře skrývá, ale ne tak dobře, jak si myslí.
Tvoj trenutni poslodavac svoju krije veoma dobro ali ne dovoljno dobro kao što on to misli.
Ne tak dobře, jako tohle, ale i tak.
Ne tako dobro kao ovo, ali... vrlo dobro.
Ne tak dobře jako můj bratr.
Ne toliko dobro kao moj brat.
Ne tak dobře, jak bych si přál.
Ne tako dobro kao što bi ja želeo.
Zřejmě ne tak dobře, jako ty.
Sumnjam da znam tako dobro kao ti.
Ne tak dobře, jak jsem doufal.
Ne tako dobro kako sam se nadao.
No, když vezmeme stranou, že jsme ohrožený druh tak, ne tak dobře.
Pa, osim što smo ugrožena vrsta, nije loše. -Možeš li da mi prevedeš to, molim te?
Jo, ale ne tak dobře pro jeho dceru, Kelly.
Da, ali ne tako dobro za svoju ćerku, Keli.
Líp než Cecelia Ahernová, ale ne tak dobře jako Banville.
Bolje nego 'Cecilija Hern', ali ne tako dobro kao 'Befild'.
Možná ne tak dobře, jak si myslíš.
Možda ne tako dobro kao što misliš.
Ne tak dobře, jak tvoje úžasná rodina.
Ne baš tako dobro kao tvoja predivna porodica.
Ne tak dobře, moji bratři si ze mně vždycky utahovali.
Не баш добро. Браћа су ме много зезала док сам свирала.
Nicméně tak dobře funguje zejména pro věci, které se příliš nepohybují, a ne tak dobře pro věci, které mění polohu.
Ali on dobro funkcioniše sa stvarima koje uglavnom miruju, a slabije sa onima koje se kreću.
1.4151258468628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?